Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de marzo, 2018

Traduccion VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Hola a todos. Quería presentarles este proyecto finalizado. Es una novela visual bastante divertida que recomiendo mucho: "VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action". Esta cuenta acerca de la vida diaria de una bartender en una ciudad ficticia del futuro llamada Glitch City, "una ciudad que no debería existir" en un antro de los barrios marginales apodado el Vallhalla. Toda la temática del juego es, como dice el título, cyberpunk un subgénero de la ciencia ficción (como las películas de Quinto elemento o Titan A.E y los videojuegos de Deus Ex) que toca temas sociales y se desarrolla en un ambiente oscuro. Esta novela cuenta con bastante comedia sin dejar de lado la seriedad junto un montón de charlas filosóficas con los clientes más peculiares. Una obra madura con mucho humor verde y negro, no apta para niños. ============================================================================ === Progreso: TRADUCCIÓN COMPLETADA ===================