Hola a todos. Quería presentarles este proyecto finalizado. Es una novela visual bastante divertida que recomiendo mucho: "VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action". Esta cuenta acerca de la vida diaria de una bartender en una ciudad ficticia del futuro llamada Glitch City, "una ciudad que no debería existir" en un antro de los barrios marginales apodado el Vallhalla. Toda la temática del juego es, como dice el título, cyberpunk un subgénero de la ciencia ficción (como las películas de Quinto elemento o Titan A.E y los videojuegos de Deus Ex) que toca temas sociales y se desarrolla en un ambiente oscuro. Esta novela cuenta con bastante comedia sin dejar de lado la seriedad junto un montón de charlas filosóficas con los clientes más peculiares. Una obra madura con mucho humor verde y negro, no apta para niños.
===============================================================================
Progreso:
TRADUCCIÓN COMPLETADA
===============================================================================
Enlaces para traducción final del juego:
Para instalar la versión de vita hay que tener Henkaku Enso o H-Encore y el plugin autopatch. Solo deben de pegar el contenido en la carpeta de vita ux0:repatch/PCSE00756/games (Si alguna de esas carpetas no existe, que es lo más probable, deben crearla). Recuerden es "Repatch" NO Patch. Deben tener el juego actualizado.
===============================================================================
Agradecimientos a:
Mono211400 (Traducción y programación)
Asenath (Traducción y corrección)
Y por supuestos a todos los usuarios que nos ayudaron a testear el juego.
Y también a Sukeban Games por crear tan divertida obra.
Gracias la traduccion, sigan asi!
ResponderBorrarAmigo, ya no haces mas de la traduccion?
ResponderBorrarNo sigues con la traduccion?
ResponderBorrar¡La traducción sigue?
ResponderBorrarEstamos a la espera!! ♥ gracias!
ResponderBorrarTE ESPERO BEEEBEEEE
ResponderBorrar¿Oye hermano, sigues con la traducción?
ResponderBorrarInstalo todo pero al momento de ponerlo me sale que tengo que pasar el archivo data.win y cuando lo pase y me pide para desinstalar el parche aunque presione S o N no me aparece nada y el juego no me abre. help me
ResponderBorrarDe corazón les agradezco por esta traducción, lo estoy probando en la Vita y por ahora me va bien.
ResponderBorrarLa única aclaración que hago es que hay que tener la versión USA del juego porque la Europea que yo tenía instalado es diferente la carpeta, por lo que tocó reinstalarlo y empezar de nuevo.
Saludos.
Hola! Alguien sabe por qué me salen los diálogos en inglés en la PSVita? El resto del juego me sale en español. Bajé el juego en la versión USA y seguí los pasos, y no logro resolver el error.
ResponderBorrar